Egal

Mach mit mir was du willst.
Komm her und lüg mir ins Gesicht.
Es ist mir egal, ob es Lügen sind,
Voraussetzung dafür ist, dass man spricht.

Mach mit mir was du willst
solange du den Mund aufmachst.
Es ist mir egal, rede mit mir,
auch wenn du mich danach auslachst.

Mach mit mir was du willst.
Solange du redest stört es mich nich´.
Es ist mir egal, lüg mich weiter an.
Es stört mich nicht, denn ich liebe dich.

Ohne dich

Ohne dich ist nichts wie es war.
Ohne dich macht nichts mehr Sinn.
Ich spiele zwar kein Lotto,
aber wenn, wärst du mein Hauptgewinn.

Ohne dich ist nichts wie es war.
Ohne dich ist die Welt dunkel und grau.
Es regnet und der Himmel ist schwarz.
Allein deine Augen sind noch blau.

Ohne dich ist nichts wie es war.
Ohne dich fühl ich mich schwach und klein.
Du hast mir immer Mut gemacht.
Ich weiß nicht mehr, wie es ist glücklich zu sein.

Ohne dich ist nichts wie es war.
Ohne dich ist alles dumm und verdreht.
Damals warst du einfach da,
ich wusste nicht, dass es ohne dich nicht geht.

Ohne dich ist nichts wie es war.
Ohne dich bin ich total allein.
Doch ganz egal was ich nun tue:
Es wird nie mehr dasselbe sein.

Jeder

Jeder kann es sehen,
nur du siehst es nicht.
Willst du es verdrängen
oder hasst du mich?

Jeder kann es sehen,
wie wichtig du mir bist.
Nur du verstehst nicht,
wie kompliziert das alles ist.

Jeder kann es sehen,
willst du es nicht glauben?
Ich drehe langsam durch,
mit Herzchen in den Augen.

Jeder kann es sehen,
nur für dich macht´s keinen Sinn.
Wann wirst du merken,
dass ich verliebt in dich bin?

Ich vergesse alles
wenn du vor mir stehst.
Dennoch will ich nicht,
dass du je wieder gehst.

Ich kann nicht mit dir reden
und will es doch so sehr.
Doch wenn du bei mir bist,
ist mein Kopf auf einmal leer.

Ich verstehe nicht,
ich hör nur was du sagst.
Du redest und ich stell mir Fragen:
"Ob du mich wohl magst?"

Ich hab so viel zu sagen
und krieg kein Wort heraus.
Denn wenn du davon weißt,
ist vermutlich alles aus.

Ich werde es dir beichten,
obwohl ich weiß wie dumm es ist.
Denn du hast keine Ahnung davon,
dass du nicht ein Freund, sondern Traumprinz bist.

Ich weiß jetzt, was das Beste ist:
mit dir war alles voll Sonne und Glück.
Doch nur weil ich das endlich weiß,
bringt mir dich das nicht zurück.

Alle sagen: "Früher war´s besser!"
und ich glaube, dass es so ist.
Was hat sich schon groß geändert,
außer, dass du nicht mehr bei mir bist?

Als ich ging, war alles okay,
ich dachte wir würden Freunde bleiben.
Doch das Leben spielt nicht gerecht:
Es begann eine neue Geschichte zu schreiben.

Ich erkannte, was mir fehlte:
das warst du, meine Sonne, mein Glück.
Doch auch wenn ich darunter litt:
Ich konnte nicht zu dir zurück.

Die Wahrheit konnte ich nicht sagen,
und blieb nur und zu ignorieren.
Vielleicht hätte ich dich hassen sollen,
doch ich hatte Angst dich zu verlieren.

Ich will dir zeigen, wie wichtig du mir bist,
ich will wieder siebzehn sein.
Und nicht zwei Jahre später hier sitzen,
voll Liebeskummer und ganz allein.

Damals hab ich es nicht bemerkt,
doch du warst nie nur ein Freund für mich.
Nur mein Kopf hat es ewig nicht kapiert,
irgendwie war ich von Anfang an verliebt in dich.

Du hast es versucht,
du warst fies und gemein.
Du hast mein Herz gebrochen
und lässt mich allein.

Du ignorierst mich
und beachtest mich nicht.
Du bringst mich zum Weinen,
Verachtung seh ich in deinem Gesicht.

Du kannst nicht wollen, dass ich dich hasse,
weil du nämlich nicht immer so bist.
Du hast keine Ahung was ich fühle
und weißt nicht, dass es Liebe ist.

Du umarmst mich
und siehst mich freudestrahlend an.
Du redest mit mir als wär alles okay
und später verweifel ich daran.

Ich hab keine Ahnung, warum du das tust,
mich umarmst um mich zu ignorieren.
Ich weiß nicht einmal ob ich´s wissen will.
Ich weiß nur: Ich hab Angst dich zu verlieren.

We used to be friends the years before
I realized what I´ve been looking for.
We were soulmates, but I couldn´t see,
that somehow you were made for me.

You were funny and crazy and smart
and I liked you right from the start.
I never thought it could be more,
but then it was you, I was falling for.

Suddenly you were more than just a friend
and I strated to pretend.
I was afraid of causing you pain,
that´s why I was lieing again and again.

I began to ignore and to forget,
but I never ever could regret
the moments I have spent with you,
although now I´m feeling blue.

I know, that we´re no longer friends
and maybe it doesn´t make any sense.
But after those lies, you have to know what´s true,
I know it´s crazy, but I love you!

I´m thinking of you the whole day long
and I don´t know why it feels so wrong.
Sometimes I pretend, that everything´s okay,
but if I see you, I don´t know what to say.
My brain is confused, but it tells me: "Speak!",
instead of talking I´m acting like a total freak.
I try to calm down and to play it cool,
nevertheless you´ll think that I´m such a fool.
When I see you I could go crazy,
everything around you looks kind of hazy.
There´s just one thing I can really see -
the perfect blue-eyed face in front of me.
That makes it so hard, to tell the whole story:
That I was lieing to you - and I´m so sorry.
You would not have believed me anyway,
that´s why I was pretending that I´m okay.
Now I tell you the reason for all those lies:
One day the scales fell from my eyes
and I realized ehat my heart always knew:
that I fell in love - and now I love you!

Es ist so schwer, die Fassade aufrecht zu erhalten,
so zu tun, als sei mir alles egal.
Irgendwann stürzen die Lügen ein,
wie ein schlecht gebautes IKEA-Regal.

Wir beide werden darunter liegen
und nichts ergibt dann einen Sinn.
Ich habe dich monatelang belogen,
nur weil ich verliebt in dich bin.